1
00:00:00,000 --> 00:00:00,960
تم التنزيل من RARBG
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(موضوع الطبيب)
3
00:00:54,654 --> 00:00:55,647
(يرن المنبه)
4
00:01:06,304 --> 00:01:07,735
- وداعا.
- أراك لاحقًا.
5
00:01:52,506 --> 00:01:53,500
الوداع!
6
00:01:56,590 --> 00:01:58,289
المرأة: (على السلطة الفلسطينية)
هذا إعلان للعميل.
7
00:01:58,312 --> 00:02:00,867
<ط> سيتم إغلاق المتجر
في خمس دقائق. شكرا لك.
8
00:02:05,238 --> 00:02:06,232
أوي!
9
00:02:26,217 --> 00:02:27,211
(رفع قرع الجرس)
10
00:02:34,465 --> 00:02:35,458
ويلسون؟
11
00:02:37,547 --> 00:02:39,337
ويلسون، لقد حصلت
أموال اليانصيب.
12
00:02:41,031 --> 00:02:42,625
ويلسون؟
13
00:02:42,713 --> 00:02:44,143
- (يطرق)
- أنت هناك؟
14
00:02:46,636 --> 00:02:49,672
انظر، لا أستطيع أن أتوقف
لأنهم سيغلقون المحل
15
00:02:50,800 --> 00:02:52,230
ويلسون؟
16
00:02:52,882 --> 00:02:54,476
(تمتم) أوه، هيا.
17
00:02:54,603 --> 00:02:55,597
(قعقعة)
18
00:02:57,646 --> 00:02:58,639
مرحبا؟
19
00:03:02,130 --> 00:03:03,887
مرحبًا؟ ويلسون، أنا روز.
20
00:03:06,934 --> 00:03:07,928
مرحبًا؟
21
00:03:09,656 --> 00:03:10,770
(تلعثم) ويلسون؟
22
00:03:29,956 --> 00:03:31,430
(تبديل النقرات)
23
00:03:36,281 --> 00:03:37,317
ويلسون؟
24
00:03:46,691 --> 00:03:47,881
ويلسون!
25
00:03:55,658 --> 00:03:56,936
(تصفيق الباب)
26
00:04:04,948 --> 00:04:06,705
(تمتمة)
أوه، أنت تمزح معي!
27
00:04:06,829 --> 00:04:08,619
(قعقعة)
28
00:04:12,755 --> 00:04:15,146
هل هذا شخص يعبث؟
29
00:04:25,045 --> 00:04:26,476
من هذا؟
30
00:04:43,462 --> 00:04:45,133
تمام. لقد فهمتني. مضحك جدا.
31
00:04:48,627 --> 00:04:51,783
صحيح، لقد حصلت على النكتة!
لمن كانت هذه الفكرة؟
32
00:04:52,831 --> 00:04:54,665
هل هو لديريك؟ هل هو كذلك؟
33
00:04:56,795 --> 00:04:58,028
ديريك، هل هذا أنت؟
34
00:05:18,734 --> 00:05:19,848
(الأنين)
35
00:05:21,257 --> 00:05:22,251
تشغيل!
36
00:05:45,198 --> 00:05:46,596
(الشخير)
37
00:05:51,244 --> 00:05:54,760
- لقد سحبت ذراعه!
- نعم، بلاستيك.
38
00:05:54,927 --> 00:05:57,526
ذكي جداً، خدعة جميلة.
من هم إذن أيها الطلاب؟
39
00:05:57,650 --> 00:05:58,884
هل هذا أمر طلابي أم ماذا؟
40
00:05:58,971 --> 00:06:01,287
- لماذا سيكونون طلابا؟
- لا أعرف!
41
00:06:01,533 --> 00:06:02,963
حسنًا، لقد قلت ذلك. لماذا الطلاب؟
42
00:06:03,295 --> 00:06:06,407
'السبب... للحصول على هذا العدد الكبير
الناس يرتدون ملابس ويكونون سخيفة،
43
00:06:06,498 --> 00:06:07,568
يجب أن يكونوا طلابًا.
44
00:06:08,379 --> 00:06:09,454
هذا منطقي. أحسنت.
45
00:06:10,021 --> 00:06:11,249
- شكرًا.
- إنهم ليسوا طلابا.
46
00:06:11,302 --> 00:06:13,762
من هم، عندما يجد ويلسون
لهم، وقال انه سوف يتصل بالشرطة.
47
00:06:13,785 --> 00:06:15,422
- من هو ويلسون؟
- كبير كهربائيين .
48
00:06:15,627 --> 00:06:16,663
لقد مات ويلسون.
49
00:06:18,949 --> 00:06:20,488
- هذا ليس مضحكا. هذا مريض!
- يتمسك!
50
00:06:20,511 --> 00:06:22,826
- اهتمي بعينيك.
- لقد كان لدي ما يكفي من هذا الآن.
51
00:06:23,314 --> 00:06:26,830
(الهمزات) من أنت إذن؟
من هو هذا الكثير هناك؟
52
00:06:27,317 --> 00:06:28,911
قلت من هم؟
53
00:06:29,238 --> 00:06:32,110
إنها مصنوعة من البلاستيك.
مخلوقات بلاستيكية حية.
54
00:06:32,482 --> 00:06:34,661
ويتم السيطرة عليهم
بواسطة جهاز ترحيل على السطح.
55
00:06:34,684 --> 00:06:37,523
والتي ستكون كبيرة جدًا
مشكلة إذا لم يكن لدي هذا.
56
00:06:37,606 --> 00:06:40,281
لذا، سأذهب إلى الطابق العلوي
وتفجيره.
57
00:06:40,409 --> 00:06:42,348
وربما أموت في
العملية، ولكن لا تقلق بشأني.
58
00:06:42,371 --> 00:06:45,767
لا، اذهب للمنزل. هيا، اذهب واحصل على
حبوبك الجميلة على الخبز المحمص.
59
00:06:45,894 --> 00:06:49,093
لا تخبر أحداً عن هذا، لأنه
إذا قمت بذلك، سوف تتسبب في قتلهم.
60
00:06:52,299 --> 00:06:53,277
أنا الطبيب، بالمناسبة.
61
00:06:53,301 --> 00:06:54,371
- ما اسمك؟
- وَردَة.
62
00:06:54,542 --> 00:06:56,419
سعدت بلقائك يا روز.
تشغيل لحياتك!
63
00:07:26,531 --> 00:07:27,961
- (تزمير السيارة)
- (لهث)
64
00:07:28,052 --> 00:07:29,810
(يصرخ السائق بشكل غير واضح)
65
00:07:34,298 --> 00:07:35,334
(انفجار قوي)
66
00:07:49,192 --> 00:07:51,342
المراسل: برمته المركزية
تم إغلاق لندن
67
00:07:51,714 --> 00:07:53,112
أثناء قيام الشرطة بالتحقيق في الحريق.
68
00:07:55,037 --> 00:07:59,394
أعلم أنه على التلفاز! إنه
إنها محظوظة لأنها على قيد الحياة في كل مكان.
69
00:07:59,682 --> 00:08:02,434
بصراحة، عمرها.
الجلد مثل الكتاب المقدس القديم.
70
00:08:02,564 --> 00:08:04,639
إنه يدخل الآن.
كنت أعتقد أنني كنت ابنتها.
71
00:08:04,726 --> 00:08:06,004
أوه، وهنا نفسه.
72
00:08:06,727 --> 00:08:08,626
لقد كنت أتصل بهاتفك المحمول!
كان من الممكن أن تموت!
73
00:08:08,649 --> 00:08:09,878
انها على الأخبار وكل شيء!
74
00:08:09,931 --> 00:08:11,688
لا أستطيع أن أصدق
أن متجرك ارتفع!
75
00:08:11,772 --> 00:08:14,327
أنا بخير.
بصراحة، أنا بخير. لا تثير ضجة!
76
00:08:14,455 --> 00:08:16,366
- ولكن ماذا حدث؟
- لا أعرف.
77
00:08:16,736 --> 00:08:18,042
ماذا كان بالرغم من ذلك؟
ما سبب ذلك؟
78
00:08:18,098 --> 00:08:20,249
لم أكن في المتجر.
كنت بالخارج. لم أرى أي شيء.
79
00:08:20,380 --> 00:08:24,061
إنها ديبي. إنها تعرف رجلاً
المرآة 500 جنيه للمقابلة.
80
00:08:24,183 --> 00:08:25,974
أوه، هذا رائع،
اعطها هنا.
81
00:08:26,666 --> 00:08:27,703
(صافرة الهاتف)
82
00:08:28,708 --> 00:08:30,498
عليك أن تجد طريقة ما
لكسب المال.
83
00:08:30,629 --> 00:08:32,945
عملك كابوت
وأنا لا أنقذك.
84
00:08:33,032 --> 00:08:34,102
(يرن الهاتف)
85
00:08:35,113 --> 00:08:36,588
بيف، إنها على قيد الحياة!
86
00:08:37,035 --> 00:08:39,513
لقد قلت لها،
رفع دعوى للحصول على التعويض.
87
00:08:39,598 --> 00:08:41,355
لقد كانت على بعد ثواني من الموت!
88
00:08:41,640 --> 00:08:44,059
ماذا تشرب، الشاي؟ لا، لا، لا.
هذا ليس جيدا! هذا ليس جيدا!
89
00:08:44,082 --> 00:08:45,075
أنت في حالة صدمة.
90
00:08:45,162 --> 00:08:46,421
- أنت بحاجة إلى شيء أقوى.
- أنا بخير.
91
00:08:46,444 --> 00:08:48,542
الآن، تعال واحد. أنت تستحق السليم
شرب. نحن نذهب إلى أسفل الحانة.
92
00:08:48,565 --> 00:08:49,876
أنت وأنا، علاجي.
ماذا عن ذلك؟
93
00:08:50,007 --> 00:08:52,202
هل هناك مباراة على؟
94
00:08:52,289 --> 00:08:54,079
لا، لا.
أنا فقط أفكر فيك!
95
00:08:54,171 --> 00:08:55,482
هناك مباراة، أليس كذلك؟
96
00:08:56,093 --> 00:08:58,472
حسنا، هذه ليست النقطة. لكننا
يمكن التقاط الدقائق الخمس الأخيرة.
97
00:08:58,495 --> 00:09:00,613
استمر إذن.
أنا بخير، حقاً، اذهب.
98
00:09:00,897 --> 00:09:01,891
وتخلص من ذلك.
99
00:09:06,663 --> 00:09:07,776
(كلاهما يضحك)
100
00:09:11,626 --> 00:09:13,057
- وداعا.
- الوداع!
101
00:09:13,188 --> 00:09:14,378
(يقلد الاختناق)
102
00:09:16,751 --> 00:09:19,307
خمسة عشر من طواقم الإطفاء
في الحضور،
103
00:09:19,434 --> 00:09:22,314
على الرغم من أنه يعتقد أن هناك القليل جدًا
فرصة إنقاذ البنية التحتية.
104
00:09:23,597 --> 00:09:25,388
(رجل وامرأة يتجادلان)
105
00:09:39,812 --> 00:09:42,171
(يرن المنبه)
106
00:09:50,583 --> 00:09:54,656
ليس هناك فائدة من النهوض،
حبيبتي. ليس لديك عمل لتذهب إليه
107
00:09:59,190 --> 00:10:02,706
هناك فينش.
يمكنك تجربتهم.
108
00:10:03,354 --> 00:10:05,389
- لقد حصلوا دائما على وظائف.
- أوه، عظيم، الجزار.
109
00:10:05,435 --> 00:10:08,307
قد يفيدك. ذلك المحل
كان يعطيك الأجواء والنعم.
110
00:10:08,598 --> 00:10:10,793
أنا لا أمزح بشأن ذلك
التعويض.
111
00:10:10,881 --> 00:10:12,519
لقد كان لديك حقيقية
الصدمة والصدمة.
112
00:10:13,002 --> 00:10:14,914
حصلت أريانا على ألفين
مقابل قبالة المجلس
113
00:10:15,044 --> 00:10:17,599
فقط لأن الرجل العجوز وراء
قال المكتب إنها تبدو يونانية!
114
00:10:18,528 --> 00:10:20,318
أعرف أنها يونانية
ولكن هذه ليست النقطة.
115
00:10:20,809 --> 00:10:22,240
لقد كان ادعاءً صحيحًا.
116
00:10:24,533 --> 00:10:25,526
(قعقعة)
117
00:10:25,614 --> 00:10:26,651
(الطقطقة)
118
00:10:26,735 --> 00:10:29,694
أمي، أنت كاذب!
لقد قلت أن أثبت رفرفة القطة تلك.
119
00:10:29,778 --> 00:10:30,968
نحن سنحصل على الشوارد!
120
00:10:31,059 --> 00:10:33,779
- لقد فعلت ذلك منذ أسابيع.
- ناه، لقد فكرت في ذلك.
121
00:10:35,423 --> 00:10:36,460
(خشخيشات)
122
00:10:48,195 --> 00:10:49,188
(لهث)
123
00:10:50,437 --> 00:10:52,075
- ماذا تفعل هنا؟
- أنا أعيش هنا.
124
00:10:52,359 --> 00:10:54,433
- لماذا تفعل ذلك؟
- لأنني أفعل!
125
00:10:54,720 --> 00:10:56,795
أنا فقط في المنزل
لأن أحدهم فجّر وظيفتي!
126
00:10:57,163 --> 00:10:58,474
لا بد وأنك حصلت على إشارة خاطئة.
127
00:10:58,604 --> 00:11:01,083
أنت لست من البلاستيك،
هل انت؟ لا يا عظمي. وداعا إذن!
128
00:11:01,166 --> 00:11:03,361
أنت، في الداخل، الآن.
129
00:11:03,689 --> 00:11:04,682
من هذا؟
130
00:11:06,612 --> 00:11:09,811
يتعلق الأمر بالليلة الماضية. انه جزء
من التحقيق. أعطونا 10 دقائق.
131
00:11:09,935 --> 00:11:12,206
إنها تستحق التعويض!
132
00:11:12,337 --> 00:11:13,494
أوه، نحن نتحدث الملايين.
133
00:11:14,779 --> 00:11:17,377
أنا... (يمسح حلقه)
أنا في ثوب بلدي.
134
00:11:18,342 --> 00:11:19,379
نعم أنت على حق.
135
00:11:20,985 --> 00:11:22,415
هناك رجل غريب
في غرفة نومي.
136
00:11:23,707 --> 00:11:24,701
نعم، هناك.
137
00:11:26,750 --> 00:11:28,344
حسنا، أي شيء يمكن أن يحدث.
138
00:11:30,193 --> 00:11:31,230
لا.
139
00:11:34,797 --> 00:11:36,991
لا مانع من الفوضى.
هل تريد القهوة؟
140
00:11:37,080 --> 00:11:38,313
ربما كذلك، شكرًا،
الحليب فقط.
141
00:11:39,442 --> 00:11:40,872
يجب أن نذهب إلى الشرطة.
142
00:11:41,243 --> 00:11:42,356
بجد. كلا منا.
143
00:11:42,484 --> 00:11:44,362
هذا لن يدوم.
إنه مثلي الجنس وهي أجنبية.
144
00:11:44,446 --> 00:11:47,438
أنا لا ألومك، حتى لو
لقد كان نوعاً من المزاح..
145
00:11:47,569 --> 00:11:48,562
ط ط ط. نهاية حزينة.
146
00:11:49,971 --> 00:11:52,723
- قيل في الأخبار أنهم عثروا على جثة.
- "روز تايلر."
147
00:11:54,455 --> 00:11:57,087
آه، لقد كان من الممكن أن يكون أسوأ.
انظر إلى الأذنين!
148
00:11:57,218 --> 00:11:59,653
ومع ذلك، كان لطيفًا.
لقد كان رجلاً لطيفًا.
149
00:12:00,901 --> 00:12:02,855
على أية حال، إذا كنا سنفعل
اذهب إلى الشرطة،
150
00:12:03,184 --> 00:12:04,297
أريد أن أعرف ما أقوله.
151
00:12:04,905 --> 00:12:07,263
- أريدك أن تشرح كل شيء.
- ربما لا.
152
00:12:07,347 --> 00:12:08,744
- (طقطقة)
- ما هذا إذن؟
153
00:12:10,390 --> 00:12:11,460
هل لديك قطة؟
154
00:12:11,831 --> 00:12:13,185
لا.
155
00:12:14,233 --> 00:12:18,033
لقد كان لدينا، لكننا حصلنا للتو
الشوارد. يأتون من الحوزة.
156
00:12:22,080 --> 00:12:23,391
(الطبيب الشخير)
157
00:12:23,482 --> 00:12:25,360
أخبرت ميكي لتشاك بذلك.
158
00:12:26,164 --> 00:12:28,282
أنتم جميعا نفس الشيء.
أعط الرجل يداً بلاستيكية...
159
00:12:28,927 --> 00:12:31,799
على أية حال، أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف اسمك. دكتور ماذا كان؟
160
00:12:34,052 --> 00:12:35,045
(صراخ)
161
00:12:40,898 --> 00:12:41,891
(طنين منفاخ الشعر)
162
00:12:53,109 --> 00:12:54,102
(التصفير)
163
00:12:58,553 --> 00:13:00,028
(صافرة عالية النبرة)
164
00:13:00,156 --> 00:13:01,384
لا بأس، لقد أوقفته.
165
00:13:01,436 --> 00:13:04,635
- ها أنت ذا، كما ترى، بلا ذراعين!
- هل تعتقد؟
166
00:13:04,800 --> 00:13:05,760
آه!
167
00:13:07,321 --> 00:13:09,592
روز : انتظري دقيقة
لا يمكنك الذهاب إلى swanning!
168
00:13:09,724 --> 00:13:12,279
نعم. أنا استطيع. هنا أنا.
هذا أنا، أتجول، أراك!
169
00:13:12,367 --> 00:13:14,682
روز: تلك الذراع كانت تتحرك،
لقد حاول قتلي!
170
00:13:14,768 --> 00:13:16,187
الطبيب: عشرة على عشرة
للمراقبة.
171
00:13:16,210 --> 00:13:18,241
لا يمكنك الابتعاد فحسب.
هذا ليس عادلا.
172
00:13:18,372 --> 00:13:19,802
عليك أن تخبرني
ماذا يحدث.
173
00:13:19,893 --> 00:13:20,930
لا أنا لا.
174
00:13:24,056 --> 00:13:26,852
حسنًا إذن. سأذهب
إلى الشرطة. سأخبر الجميع.
175
00:13:27,580 --> 00:13:31,697
قلت إذا فعلت ذلك
سأتسبب في مقتل الناس، لذا، اختيارك.
176
00:13:31,984 --> 00:13:33,862
أخبرني أو سأبدأ بالحديث.
177
00:13:33,946 --> 00:13:36,665
- هل من المفترض أن يبدو ذلك صعبا؟
- نوعاً ما.
178
00:13:36,789 --> 00:13:37,826
لا يعمل.
179
00:13:38,591 --> 00:13:40,982
- من أنت؟
- أخبرتك أيها الطبيب.
180
00:13:41,352 --> 00:13:42,630
نعم، لكن يا دكتور ماذا؟
181
00:13:42,754 --> 00:13:44,708
- الطبيب فقط.
- الطبيب؟
182
00:13:44,836 --> 00:13:45,949
مرحبًا!
183
00:13:47,078 --> 00:13:48,989
هل هذا من المفترض
لتبدو مثيرة للإعجاب؟
184
00:13:49,320 --> 00:13:50,313
نوع من.
185
00:13:50,922 --> 00:13:54,482
هيا إذن،
يمكنك أن تقول لي. لقد رأيت ما يكفي.
186
00:13:55,686 --> 00:13:59,202
- هل أنت الشرطة؟
- لا! لقد كنت مجرد عابر سبيل.
187
00:13:59,730 --> 00:14:00,843
أنا بعيد عن المنزل...
188
00:14:00,971 --> 00:14:04,564
ما الخطأ الذي فعلته؟ كيف يأتي هؤلاء
الأشياء البلاستيكية تستمر في ملاحقتي؟
189
00:14:04,694 --> 00:14:07,085
أوه، فجأة
العالم كله يدور حولك.
190
00:14:07,216 --> 00:14:09,406
لقد كنت مجرد حادث.
لقد اعترضت الطريق، هذا كل شيء.
191
00:14:09,498 --> 00:14:11,933
- لقد حاول قتلي!
- لقد كان ورائي وليس أنت!
192
00:14:12,061 --> 00:14:14,332
الليلة الماضية، في المتجر،
لقد كنت هناك، لقد أخطأت،
193
00:14:14,463 --> 00:14:15,696
دمر تقريبا كل شيء.
194
00:14:15,784 --> 00:14:18,821
هذا الصباح كنت أتتبعه
إلى الأسفل، كان يتعقبني..
195
00:14:19,267 --> 00:14:21,341
السبب الوحيد الذي تم إصلاحه
عليك لأنك التقيت بي.
196
00:14:21,469 --> 00:14:25,509
إذن، ما تقوله
هل العالم كله يدور حولك؟
197
00:14:25,633 --> 00:14:27,664
- نوعاً ما، نعم.
- أنت كامل منه!
198
00:14:27,755 --> 00:14:29,305
نوعاً ما، نعم.
199
00:14:30,758 --> 00:14:33,117
كل هذه الأشياء البلاستيكية،
من آخر يعرف عن ذلك؟
200
00:14:33,200 --> 00:14:34,510
لا احد.
201
00:14:34,641 --> 00:14:36,071
ماذا، هل أنت لوحدك؟
202
00:14:37,044 --> 00:14:39,555
حسنا، من آخر هناك؟ أعني،
كل ما تفعله هو تناول رقائق البطاطس،
203
00:14:39,646 --> 00:14:40,804
ذهبت إلى السرير وأشاهد التلفاز،
204
00:14:40,887 --> 00:14:43,802
بينما في كل وقت
تحتك، هناك حرب مستمرة.
205
00:14:45,211 --> 00:14:47,646
تمام. ابدأ من البداية.
206
00:14:49,695 --> 00:14:53,136
أعني، إذا كنا سنذهب مع الأحياء
البلاستيك، وأنا لا أصدق ذلك حتى،
207
00:14:53,218 --> 00:14:55,249
ولكن إذا فعلنا...
كيف قتلته؟
208
00:14:55,941 --> 00:14:59,741
الشيء الذي يتحكم فيه يُظهر الحياة
في الذراع. قطع الإشارة - ميت.
209
00:14:59,824 --> 00:15:02,183
- إذن، هذا هو التحكم بالراديو؟
- السيطرة على الفكر.
210
00:15:03,988 --> 00:15:05,745
- هل أنت بخير؟
- نعم.
211
00:15:06,230 --> 00:15:07,704
فمن الذي يتحكم فيها إذن؟
212
00:15:07,792 --> 00:15:09,746
- قصة طويلة.
- لماذا كل هذا؟
213
00:15:09,874 --> 00:15:12,953
أعني، دمى واجهات المتاجر،
ما هذا؟
214
00:15:13,837 --> 00:15:15,495
هل هناك من يحاول
للاستيلاء على المحلات التجارية في بريطانيا؟
215
00:15:15,518 --> 00:15:16,752
(كلاهما يضحك)
216
00:15:16,880 --> 00:15:17,994
لا!
217
00:15:18,401 --> 00:15:20,639
- حسنا، لا!
- إنها ليست حرب أسعار.
218
00:15:20,763 --> 00:15:22,238
(كلاهما يضحك)
219
00:15:23,606 --> 00:15:25,845
يريدون الإطاحة
الجنس البشري وتدميرك.
220
00:15:27,170 --> 00:15:28,807
- هل تصدقني؟
- لا.
221
00:15:28,931 --> 00:15:30,209
لكنك مازلت تستمع.
222
00:15:31,773 --> 00:15:34,853
لكن حقا يا دكتور
قل لي من أنت؟
223
00:15:40,501 --> 00:15:43,296
هل تعلمون كما كنا نقول؟
عن دوران الأرض؟
224
00:15:46,347 --> 00:15:48,181
يبدو الأمر كما لو كنت طفلاً.
225
00:15:48,309 --> 00:15:50,307
اول مرة يقولون لك
أن العالم يتحول
226
00:15:50,390 --> 00:15:51,734
ولا يمكنك تصديق ذلك تمامًا
227
00:15:51,832 --> 00:15:53,675
لأن كل شيء يبدو
وكأنها واقفة.
228
00:15:57,116 --> 00:15:58,394
أستطيع أن أشعر به.
229
00:16:00,960 --> 00:16:02,837
دوران الأرض.
230
00:16:03,643 --> 00:16:06,602
الأرض تحت أقدامنا
يدور بسرعة 1000 ميل في الساعة.
231
00:16:07,086 --> 00:16:11,039
والكوكب بأكمله يندفع
حول الشمس بسرعة 67.000 ميل في الساعة.
232
00:16:11,370 --> 00:16:14,285
أستطيع أن أشعر به،
نحن نسقط عبر الفضاء، أنت وأنا.
233
00:16:15,373 --> 00:16:18,572
التشبث بالجلد من هذا
عالم صغير جدًا، وإذا تركناه...
234
00:16:22,419 --> 00:16:23,773
هذا أنا.
235
00:16:23,861 --> 00:16:25,651
الآن أنسيني يا روز تايلر.
236
00:16:27,504 --> 00:16:28,498
اذهب إلى المنزل.
237
00:16:56,570 --> 00:16:58,405
(هبوب الرياح)
238
00:16:59,894 --> 00:17:01,684
(أزيز التارديس)
239
00:17:29,841 --> 00:17:32,713
- مهلا، ها هي امرأتي! عدة قبالة.
- أوه، اصمت.
240
00:17:34,686 --> 00:17:37,318
- قهوة؟
- نعم، فقط إذا غسلت الكوب.
241
00:17:37,408 --> 00:17:39,723
وأنا لا أقصد الشطف،
أقصد غسل. هل يمكنني استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
242
00:17:39,810 --> 00:17:42,125
نعم أي عذر
للدخول إلى غرفة النوم.
243
00:17:43,894 --> 00:17:45,532
لا تقرأ رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي!
244
00:18:27,814 --> 00:18:28,851
روز: لن تدخل
245
00:18:30,056 --> 00:18:32,250
إنه آمن، لقد حصل عليه
زوجة وأطفال.
246
00:18:32,338 --> 00:18:33,375
نعم من قال لك ذلك؟
247
00:18:33,459 --> 00:18:37,292
لقد فعل. هذا هو بالضبط ما
سيقول القاتل المجنون على الإنترنت.
248
00:18:41,306 --> 00:18:42,343
(يطرق)
249
00:18:44,669 --> 00:18:45,706
(تنهدات)
250
00:18:55,319 --> 00:18:56,312
(يطرق)
251
00:19:00,484 --> 00:19:04,164
أم، مرحبا، لقد جئت
لرؤية كلايف. لقد تم البريد الإلكتروني.
252
00:19:04,367 --> 00:19:07,239
يا أبي! انها واحدة
من المكسرات الخاصة بك.
253
00:19:10,613 --> 00:19:14,293
آسف، مرحبا!
يجب أن تكون روز. أنا كليف. بوضوح.
254
00:19:14,577 --> 00:19:17,132
من الأفضل أن أخبرك الآن،
صديقي في السيارة،
255
00:19:17,259 --> 00:19:18,776
فقط في حال كنت ستعمل
اقتلني!
256
00:19:18,900 --> 00:19:20,538
(يضحك) لا، نقطة جيدة!
لا جرائم القتل!
257
00:19:21,783 --> 00:19:22,743
المرأة: من هو؟
258
00:19:22,864 --> 00:19:24,699
أوه، إنه شيء يجب القيام به
مع الطبيب.
259
00:19:24,826 --> 00:19:26,016
لقد كانت تقرأ الموقع.
260
00:19:26,107 --> 00:19:27,537
يرجى تأتي من خلال.
أنا في السقيفة.
261
00:19:29,470 --> 00:19:34,428
هي؟ لقد قرأت موقعًا إلكترونيًا
عن الطبيب، انها هي؟
262
00:19:39,078 --> 00:19:40,497
كلايف: هناك الكثير من هذه الأشياء
حساسة للغاية،
263
00:19:40,520 --> 00:19:41,918
لم أستطع فقط إرسالها لك.
264
00:19:42,001 --> 00:19:43,552
قد يعترض الناس...
265
00:19:43,683 --> 00:19:44,841
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
266
00:19:45,325 --> 00:19:46,395
إذا قمت بحفر عميق بما فيه الكفاية
267
00:19:46,926 --> 00:19:48,476
واحتفظ بعقلٍ نشيطٍ،
268
00:19:48,567 --> 00:19:50,883
يبقي هذا الطبيب
اقتصاص في كل مكان.
269
00:19:51,250 --> 00:19:54,766
يوميات سياسية،
نظريات المؤامرة، وحتى قصص الأشباح.
270
00:19:55,734 --> 00:19:58,770
لا اسم أول، لا اسم عائلة،
فقط "الطبيب".
271
00:19:59,577 --> 00:20:00,691
الطبيب دائما.
272
00:20:01,619 --> 00:20:04,098
ويبدو أن العنوان
تنتقل من الأب إلى الابن،
273
00:20:04,222 --> 00:20:05,652
يبدو أنه ميراث.
274
00:20:05,783 --> 00:20:07,541
هذا طبيبك
هناك، أليس كذلك؟
275
00:20:08,026 --> 00:20:08,986
نعم.
276
00:20:09,066 --> 00:20:12,266
لقد تتبعت الأمر وصولاً إلى واشنطن
الأرشيف العام، في العام الماضي فقط.
277
00:20:12,389 --> 00:20:16,070
تم تحسين الصورة عبر الإنترنت،
لكن إذا نظرنا إلى الأصل..
278
00:20:28,243 --> 00:20:32,437
22 نوفمبر 1963,
اغتيال الرئيس كينيدي.
279
00:20:33,008 --> 00:20:34,002
يرى؟
280
00:20:35,810 --> 00:20:37,328
يجب أن يكون والده.
281
00:20:37,533 --> 00:20:38,843
بالعودة إلى أبعد من ذلك،
282
00:20:39,414 --> 00:20:40,888
أبريل 1912،
283
00:20:42,777 --> 00:20:45,375
هذه صورة ل
عائلة دانيلز من ساوثامبتون
284
00:20:45,860 --> 00:20:46,853
وصديق.
285
00:20:47,662 --> 00:20:51,102
تم التقاطها في اليوم السابق لموعدها المقرر
الإبحار إلى العالم الجديد. على متن سفينة تايتانيك.
286
00:20:51,825 --> 00:20:54,817
و لسبب غير معروف
ألغوا الرحلة ونجوا.
287
00:20:55,509 --> 00:20:57,223
ونحن هنا،
288
00:20:58,711 --> 00:21:00,862
1883 طبيب آخر.
289
00:21:01,354 --> 00:21:03,832
انظروا نفس النسب
انه متطابق.
290
00:21:05,077 --> 00:21:06,835
هذا واحد غسله
على ساحل سومطرة،
291
00:21:06,959 --> 00:21:09,077
والليلة ذاتها
انفجرت كراكاتوا.
292
00:21:10,202 --> 00:21:12,758
الطبيب أسطورة
المنسوجة عبر التاريخ.
293
00:21:13,285 --> 00:21:14,999
عندما تأتي الكارثة، فهو هناك.
294
00:21:15,807 --> 00:21:17,118
يجلب العاصفة في أعقابه.
295
00:21:17,889 --> 00:21:20,280
- وله رفيق واحد دائم.
- من هو الذي؟
296
00:21:21,573 --> 00:21:22,566
موت.
297
00:21:44,994 --> 00:21:47,789
إذا عاد الطبيب
إذا رأيته يا روز،
298
00:21:48,637 --> 00:21:50,188
ثم هناك شيء واحد مؤكد.
299
00:21:51,360 --> 00:21:52,757
نحن جميعا في خطر.
300
00:22:27,072 --> 00:22:28,066
هيا إذن.
301
00:22:28,674 --> 00:22:31,666
فإذا هو خصك
إذا كان الطبيب يقوم بزيارات منزلية،
302
00:22:35,280 --> 00:22:36,797
ثم الله يعينك.
303
00:22:49,332 --> 00:22:50,610
(بن يهدر)
304
00:23:05,827 --> 00:23:07,542
(الشخير)
305
00:23:13,354 --> 00:23:14,424
(صراخ)
306
00:23:17,358 --> 00:23:18,351
(بن التجشؤ)
307
00:23:18,839 --> 00:23:20,072
ولكن من هو؟
308
00:23:20,401 --> 00:23:21,471
من تعتقد أنه هو؟
309
00:23:22,322 --> 00:23:23,600
أعتقد أنه نفس الرجل.
310
00:23:25,005 --> 00:23:26,119
أعتقد أنه خالد.
311
00:23:28,568 --> 00:23:30,840
أعتقد أنه أجنبي
من عالم آخر.
312
00:23:33,853 --> 00:23:35,851
حسنًا، إنه مجنون.
قبالة رأسه.
313
00:23:35,935 --> 00:23:39,408
كاملة على الانترنت
مهووس بالمؤامرة، أنت تفوز!
314
00:23:40,299 --> 00:23:42,493
(تنهد) ما نحن
ستفعل هذه الليلة؟
315
00:23:43,141 --> 00:23:44,211
أنا أتخيل البيتزا.
316
00:23:44,302 --> 00:23:46,661
بيتزا! (التأتأة)
317
00:23:47,145 --> 00:23:48,782
- بيتزا!
- أو الصينية.
318
00:23:49,227 --> 00:23:50,657
بيتزا!
319
00:24:01,718 --> 00:24:03,388
هل تعتقد أنني يجب أن
حاول المستشفى؟
320
00:24:03,480 --> 00:24:05,795
قال سوكي أن لديهم وظائف جارية
في المقصف.
321
00:24:07,083 --> 00:24:09,835
فهل هذا إذن،
التخلص من الرقائق؟
322
00:24:10,807 --> 00:24:12,761
يمكنني أن أفعل المستويات.
لا أعرف.
323
00:24:13,850 --> 00:24:16,121
كل هذا خطأ جيمي ستون.
324
00:24:16,212 --> 00:24:18,516
ذهبت وتركت المدرسة
بسببه، انظر أين انتهى بي الأمر.
325
00:24:19,134 --> 00:24:20,204
ماذا تعتقد؟
326
00:24:21,016 --> 00:24:22,274
فأين أنت
تلبية هذا الطبيب؟
327
00:24:22,297 --> 00:24:24,688
أنا آسف،
هل كنت أتحدث عني للحظة؟
328
00:24:24,779 --> 00:24:26,999
لأنني أحسب كل شيء
لقد بدأت بالعودة إلى المتجر، هل أنا على حق؟
329
00:24:27,022 --> 00:24:29,096
- هل كان له علاقة بذلك؟
- لا.
330
00:24:29,344 --> 00:24:30,337
هيا.
331
00:24:31,786 --> 00:24:32,779
نوع من.
332
00:24:34,228 --> 00:24:35,221
ماذا كان يفعل هناك؟
333
00:24:35,309 --> 00:24:37,864
أنا لا أستمر في ذلك،
ميكي، حقا أنا لست كذلك.
334
00:24:38,632 --> 00:24:40,302
لأنني أعرف ذلك
يبدو سخيفا، ولكن،
335
00:24:41,034 --> 00:24:42,345
لا أعتقد أنه آمن.
336
00:24:42,836 --> 00:24:45,588
- إنه خطير.
- لكن يمكنك أن تثقي بي يا عزيزتي.
337
00:24:45,679 --> 00:24:47,994
(خلل في الصوت الآلي)
حبيبتي يا سكر ..
338
00:24:48,801 --> 00:24:52,077
يمكنك أن تقول لي أي شيء. أخبرني عنه
الطبيب وما يخطط له
339
00:24:52,165 --> 00:24:53,835
ويمكنني مساعدتك يا روز.
340
00:24:53,926 --> 00:24:55,596
هذا كل ما أريد أن أفعله،
حبيبتي.
341
00:24:55,688 --> 00:24:57,839
حبيبتي ، فاتنة ، فاتنة ،
السكر يا حبيبتي.
342
00:24:57,930 --> 00:24:59,524
لماذا تفعل ذلك؟
343
00:24:59,811 --> 00:25:02,083
- الشمبانيا الخاصة بك.
- نحن لم نطلب أي شمبانيا.
344
00:25:02,213 --> 00:25:04,648
- أين الطبيب؟
- سيدتي، الشمبانيا الخاصة بك.
345
00:25:05,776 --> 00:25:08,496
انها ليست لنا.
ميكي، ما الأمر، ما الأمر؟
346
00:25:08,780 --> 00:25:10,898
انا بحاجة لمعرفة ذلك
كم يعرف، فأين هو؟
347
00:25:11,182 --> 00:25:14,218
- ألا يريد أحد هذه الشمبانيا؟
- انظر، نحن لم نأمر...
348
00:25:15,385 --> 00:25:17,624
- اه فهمت.
- لا مانع لي.
349
00:25:18,068 --> 00:25:19,542
أنا فقط أشرب نخبًا
الزوجين السعيدين.
350
00:25:20,150 --> 00:25:21,144
على المنزل!
351
00:25:28,798 --> 00:25:29,791
على أي حال!
352
00:25:30,600 --> 00:25:32,150
(صرخة امرأة)
353
00:25:41,489 --> 00:25:42,919
لا أعتقد أن هذا
سوف يوقفني.
354
00:25:43,010 --> 00:25:44,364
(صراخ)
355
00:25:46,454 --> 00:25:48,365
- (رنين التنبيه)
- الجميع، خارجا! اخرج الآن!
356
00:25:52,780 --> 00:25:55,095
اخرج، اخرج، اخرج!
357
00:26:16,041 --> 00:26:18,640
افتح البوابة!
استخدم هذا الشيء الأنبوبي! تعال!
358
00:26:18,963 --> 00:26:20,841
- مفك صوتي.
- استخدمه!
359
00:26:21,165 --> 00:26:22,923
لا، أقول لك ماذا،
دعونا نذهب هنا.
360
00:26:29,173 --> 00:26:30,963
لا يمكنك الاختباء
داخل صندوق خشبي!
361
00:26:35,939 --> 00:26:37,370
سوف يحصل علينا!
362
00:26:39,383 --> 00:26:40,376
طبيب!
363
00:27:06,326 --> 00:27:07,484
سوف يتبعنا.
364
00:27:07,568 --> 00:27:10,200
جحافل جنكيز خان المتجمعة
لا يمكن أن تمر من خلال هذا الباب.
365
00:27:10,290 --> 00:27:12,768
صدقوني، لقد حاولوا!
الآن، اصمت لمدة دقيقة.
366
00:27:22,141 --> 00:27:26,695
ترى، الذراع
كان بسيطًا جدًا، لكن الرأس مثالي.
367
00:27:27,106 --> 00:27:30,382
يمكنني استخدامه لتتبع
عودة الإشارة إلى المصدر الأصلي.
368
00:27:32,231 --> 00:27:34,229
يمين. أين أنت
تريد أن تبدأ؟
369
00:27:34,352 --> 00:27:37,672
أم...الداخل أكبر
من الخارج.
370
00:27:37,915 --> 00:27:39,914
- نعم.
- إنها غريبة.
371
00:27:40,278 --> 00:27:41,271
نعم.
372
00:27:42,559 --> 00:27:43,596
هل أنت أجنبي؟
373
00:27:44,481 --> 00:27:45,518
نعم.
374
00:27:47,203 --> 00:27:48,557
- هل هذا جيد؟
- نعم.
375
00:27:49,246 --> 00:27:50,544
ويسمى التارديس،
هذا الشيء.
376
00:27:50,567 --> 00:27:54,640
T-a-r-d-i-s، هذا هو الوقت و
البعد النسبي في الفضاء
377
00:27:55,491 --> 00:27:56,562
(ينتحب)
378
00:27:56,653 --> 00:27:58,564
هذا جيد. الصدمة الثقافية.
379
00:27:58,695 --> 00:28:01,293
- يحدث لأفضل منا.
- هل قتلوه؟ ميكي؟
380
00:28:02,057 --> 00:28:03,847
هل قتلوا ميكي؟
هل هو ميت؟
381
00:28:04,499 --> 00:28:06,377
أوه، لم أفكر في ذلك.
382
00:28:06,862 --> 00:28:09,898
إنه صديقي.
لقد سحبت رأسه.
383
00:28:10,265 --> 00:28:12,339
لقد نسخوا له،
وأنت لم تفكر حتى.
384
00:28:12,427 --> 00:28:14,426
- والآن ستتركه يذوب.
- تذوب؟
385
00:28:17,431 --> 00:28:19,506
اه، لا، لا، لا، لا!
386
00:28:20,434 --> 00:28:23,066
- ماذا تفعل؟
- متابعة الإشارة. انها تتلاشى!
387
00:28:24,799 --> 00:28:26,032
انتظر دقيقة. لقد حصلت عليه.
388
00:28:26,840 --> 00:28:28,675
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
389
00:28:31,044 --> 00:28:33,238
تقريبًا هناك، تقريبًا هناك.
390
00:28:33,326 --> 00:28:34,679
ها نحن!
391
00:28:34,767 --> 00:28:36,602
(الهادر)
392
00:28:38,451 --> 00:28:40,208
لا يمكنك الخروج هناك.
انها ليست آمنة!
393
00:28:45,016 --> 00:28:47,091
لقد فقدت الإشارة.
لقد اقتربت كثيرا.
394
00:28:47,419 --> 00:28:48,489
(يضرب الباب)
395
00:28:49,501 --> 00:28:51,259
لقد انتقلنا. هل يطير؟
396
00:28:51,703 --> 00:28:54,378
يختفي هناك ويظهر من جديد
هنا. لن تفهم.
397
00:28:54,465 --> 00:28:57,817
ولكن إذا كنا في مكان آخر، ماذا عن
ذلك الشيء مقطوع الرأس الذي هو طليق؟
398
00:28:58,149 --> 00:29:00,507
ذابت بالرأس.
هل ستظل تتكلم طوال الليل؟
399
00:29:01,312 --> 00:29:03,102
يجب أن أخبر والدته.
400
00:29:06,076 --> 00:29:08,708
ميكي... لا بد لي من ذلك
أخبر أمه أنه مات
401
00:29:08,798 --> 00:29:10,753
وذهبت للتو و
نسيته مرة أخرى!
402
00:29:11,601 --> 00:29:12,792
لقد كنت على حق. أنت أجنبي.
403
00:29:13,162 --> 00:29:15,837
- إذا نسيت طفلاً يدعى ميكي...
- إنه ليس طفلاً!
404
00:29:15,925 --> 00:29:18,557
هذا لأنني أحاول
لإنقاذ حياة كل قرد غبي
405
00:29:18,647 --> 00:29:20,721
تخبط حول
على هذا الكوكب، حسنًا؟
406
00:29:20,849 --> 00:29:22,443
- حسنًا؟
- نعم إنه كذلك!
407
00:29:24,573 --> 00:29:26,872
إذا كنت أجنبيا، لماذا أنت
يبدو أنك من الشمال؟
408
00:29:26,895 --> 00:29:28,532
الكثير من الكواكب لها شمال!
409
00:29:30,338 --> 00:29:33,537
(تلعثم) ما هي الشرطة
صندوق الاتصال العام؟
410
00:29:35,623 --> 00:29:39,303
إنه صندوق هاتف،
من الخمسينيات. إنه تمويه.
411
00:29:40,428 --> 00:29:44,741
(ضحكة خافتة) حسنًا... وهذه الحياة
البلاستيك، ما الذي حصل ضدنا؟
412
00:29:45,072 --> 00:29:48,424
لا شئ. إنه يحبك. لقد حصلت على مثل هذا
كوكب جيد، الكثير من الدخان والنفط،
413
00:29:48,515 --> 00:29:51,430
الكثير من السموم والديوكسينات
في الهواء. ممتاز.
414
00:29:51,958 --> 00:29:54,032
فقط ما نيستيني
احتياجات الوعي.
415
00:29:54,160 --> 00:29:57,556
تم تدمير مخزونها الغذائي في
الحرب، تعفنت كواكبها البروتينية.
416
00:29:57,643 --> 00:30:00,034
- لذا. أرض. عشاء.
- هل هناك طريقة لإيقافه؟
417
00:30:00,926 --> 00:30:02,039
مضاد للبلاستيك.
418
00:30:02,447 --> 00:30:04,085
- مضاد للبلاستيك؟
- مضاد للبلاستيك!
419
00:30:05,049 --> 00:30:06,240
لكن أولاً، يجب أن أجده.
420
00:30:06,291 --> 00:30:08,529
كيف يمكنك الاختباء
شيء بهذا الحجم في مدينة بهذا الصغر؟
421
00:30:08,613 --> 00:30:10,611
- انتظر، إخفاء ماذا؟
- الارسال .
422
00:30:11,335 --> 00:30:13,967
الوعي هو المسيطر
كل قطعة من البلاستيك،
423
00:30:14,218 --> 00:30:15,975
لذلك فهو يحتاج إلى جهاز إرسال
لتعزيز الإشارة.
424
00:30:16,060 --> 00:30:17,826
- كيف يبدو؟
- مثل الارسال!
425
00:30:17,902 --> 00:30:21,101
مستديرة وضخمة، في مكان ما
صفعة بانغ في وسط لندن.
426
00:30:21,665 --> 00:30:25,978
هيكل ضخم معدني دائري
مثل الطبق، مثل العجلة، شعاعي،
427
00:30:26,069 --> 00:30:27,167
بالقرب من المكان الذي نقف فيه.
428
00:30:27,190 --> 00:30:28,423
يجب أن تكون غير مرئية تماما.
429
00:30:29,592 --> 00:30:30,628
ماذا؟
430
00:30:33,195 --> 00:30:34,189
ماذا؟
431
00:30:36,799 --> 00:30:37,792
ما هذا؟ ماذا؟
432
00:30:41,924 --> 00:30:42,960
أوه.
433
00:30:45,006 --> 00:30:46,043
رائع!
434
00:31:07,467 --> 00:31:09,498
فكر في الأمر.
البلاستيك في جميع أنحاء العالم،
435
00:31:09,588 --> 00:31:11,663
كل شيء مصطنع
في انتظار أن تكون على قيد الحياة.
436
00:31:12,111 --> 00:31:14,863
دمى نافذة المتجر,
الهواتف والأسلاك والكابلات.
437
00:31:14,953 --> 00:31:16,231
يزرع الثدي.
438
00:31:16,314 --> 00:31:17,909
ومع ذلك، وجدنا
الارسال.
439
00:31:17,996 --> 00:31:20,355
يجب أن يكون الوعي
في مكان ما تحت.
440
00:31:23,361 --> 00:31:24,956
ماذا عن هنا؟
441
00:31:28,686 --> 00:31:29,996
تبدو جيدة بالنسبة لي.
442
00:32:12,606 --> 00:32:14,276
الوعي النستيني.
443
00:32:14,367 --> 00:32:17,644
هذا كل شيء، داخل الوعاء،
مخلوق بلاستيكي حي.
444
00:32:17,731 --> 00:32:19,805
حسنًا، أدخل
المضادة للبلاستيك الخاص بك ودعنا نذهب.
445
00:32:20,293 --> 00:32:23,208
أنا لست هنا لقتله.
يجب أن أعطيها فرصة.
446
00:32:30,662 --> 00:32:34,495
أسعى إلى الجمهور مع Nestene
الوعي بموجب العقد السلمي
447
00:32:34,586 --> 00:32:37,905
وفقا للاتفاقية 15
من إعلان الظل.
448
00:32:38,349 --> 00:32:39,987
(الغرغرة)
449
00:32:40,591 --> 00:32:42,590
شكرا لك. لو كان لي
إذن الاقتراب.
450
00:32:46,157 --> 00:32:47,150
يا إلهي.
451
00:32:49,960 --> 00:32:52,592
ميكي! هذا أنا! لا بأس.
452
00:32:52,682 --> 00:32:54,714
- كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
- صه.
453
00:32:54,805 --> 00:32:57,644
ذلك الشيء، هناك بالأسفل...
السائل يا روز يمكنه التحدث!
454
00:32:57,807 --> 00:32:59,041
أوه، أنت نتن!
455
00:32:59,609 --> 00:33:00,799
دكتور، لقد أبقوه على قيد الحياة!
456
00:33:00,890 --> 00:33:04,646
نعم، كان هذا احتمالًا دائمًا،
أبقه على قيد الحياة للحفاظ على النسخة.
457
00:33:04,733 --> 00:33:06,688
كنت تعرف ذلك ولم تقل قط؟
458
00:33:06,856 --> 00:33:08,545
هل يمكننا الاحتفاظ بخادمات المنازل؟
خارج، شكرا لك؟
459
00:33:14,943 --> 00:33:16,580
(نيستيني الغرغرة)
460
00:33:21,308 --> 00:33:22,826
هل أنا أخاطب
الوعي؟
461
00:33:24,952 --> 00:33:26,786
شكرًا لك. لو أمكنني أن ألاحظ،
462
00:33:26,874 --> 00:33:31,155
لقد اخترقت هذه الحضارة من قبل
وسائل تكنولوجيا التحويلة المشوهة.
463
00:33:31,237 --> 00:33:34,394
لذا، هل لي أن أقترح، مع الأعظم
الاحترام، الذي قمت بإيقافه؟
464
00:33:34,921 --> 00:33:36,395
(الهدر)
465
00:33:36,482 --> 00:33:39,594
أوه، لا تعطيني ذلك!
إنه غزو، واضح وبسيط.
466
00:33:39,686 --> 00:33:41,957
لا تتحدث عن
الحقوق الدستورية.
467
00:33:43,969 --> 00:33:45,563
أنا أتحدث!
468
00:33:48,574 --> 00:33:49,884
هذا الكوكب بدأ للتو.
469
00:33:49,975 --> 00:33:53,371
هؤلاء الناس الصغار الأغبياء
لقد تعلمت للتو كيفية المشي.
470
00:33:53,458 --> 00:33:55,456
لكنهم قادرون
من أكثر من ذلك بكثير.
471
00:33:55,540 --> 00:33:58,859
أنا أسألك،
نيابة عنهم. من فضلك، اذهب فقط.
472
00:33:59,023 --> 00:34:00,017
طبيب!
473
00:34:05,589 --> 00:34:07,980
كان ذلك مجرد تأمين!
لم أكن سأستخدمه.
474
00:34:09,232 --> 00:34:10,510
(الهدر)
475
00:34:10,954 --> 00:34:13,148
لم أكن أهاجمك.
أنا هنا للمساعدة.
476
00:34:13,236 --> 00:34:15,354
أنا لست عدوك،
أقسم أنني لست كذلك.
477
00:34:18,121 --> 00:34:19,354
ماذا تقصد؟
478
00:34:20,443 --> 00:34:22,397
لا، لا، لا! بصراحة، لا.
479
00:34:23,726 --> 00:34:24,719
نعم، هذه سفينتي.
480
00:34:25,367 --> 00:34:28,327
(الصراخ)
481
00:34:28,410 --> 00:34:29,404
هذا ليس صحيحا!
482
00:34:29,491 --> 00:34:32,887
يجب أن أعرف، لقد كنت هناك.
لقد قاتلت في الحرب. لم يكن خطأي.
483
00:34:33,895 --> 00:34:36,570
لم أستطع إنقاذ عالمك.
لم أتمكن من إنقاذ أي منهم.
484
00:34:38,539 --> 00:34:40,133
- ماذا تفعل؟
- إنها التارديس.
485
00:34:40,941 --> 00:34:44,457
لقد تعرف عليه العش
كتقنية متفوقة. إنه مرعوب!
486
00:34:44,745 --> 00:34:45,978
انها ذاهبة إلى القاعدة النهائية.
487
00:34:47,067 --> 00:34:50,026
إنها بداية الغزو.
اخرجى يا روز مجرد ساقه، الآن!
488
00:34:50,230 --> 00:34:51,660
(يواصل الصراخ)
489
00:34:53,032 --> 00:34:55,707
- أمي؟
- ها أنت ذا! كنت سأتصل بالهاتف فحسب.
490
00:34:55,955 --> 00:34:58,510
بإمكانك الحصول على تعويض
قلت ذلك.
491
00:34:58,597 --> 00:35:00,956
لقد حصلت على هذه الوثيقة
شيء من الشرطة، لا تشكرني...
492
00:35:01,080 --> 00:35:03,591
- أين أنت يا أمي؟
- أنا في المدينة.
493
00:35:03,682 --> 00:35:05,681
انظر، اذهب للمنزل فحسب!
فقط اذهب للمنزل الآن.
494
00:35:05,764 --> 00:35:09,116
عزيزتي، أنت تنفصلين. أنا فقط
سأقوم ببعض التسوق في وقت متأخر من الليل
495
00:35:09,206 --> 00:35:10,921
سوف أراك لاحقا. تا را!
496
00:35:11,329 --> 00:35:12,759
ماما؟ ماما؟
497
00:35:18,776 --> 00:35:21,528
إنها إشارة التنشيط!
انها تبث.
498
00:35:27,824 --> 00:35:29,374
إنها نهاية العالم.
499
00:35:38,113 --> 00:35:39,452
ليس هناك نقطة
إنشاء جدول بيانات
500
00:35:39,475 --> 00:35:41,253
إذا كنت ستنفق
أموال الصيف في أشهر الشتاء.
501
00:35:41,276 --> 00:35:44,388
(لهث) يا إلهي!
اعتقدت أنهم كانوا الدمى!
502
00:35:44,479 --> 00:35:45,909
كدت أصاب بنوبة قلبية.
503
00:35:59,573 --> 00:36:00,644
(تحطم الزجاج)
504
00:36:12,305 --> 00:36:13,298
هذا صحيح.
505
00:36:13,385 --> 00:36:15,504
كل ما قرأته،
كل تلك القصص، كل هذا صحيح!
506
00:36:20,392 --> 00:36:21,385
(صراخ)
507
00:36:21,473 --> 00:36:22,870
(الصراخ)
508
00:36:24,195 --> 00:36:27,110
اخرجى يا روز فقط اخرج!
يجري!
509
00:36:27,919 --> 00:36:29,152
روز: لقد ذهب الدرج.
510
00:36:34,565 --> 00:36:35,723
ليس لدي المفتاح.
511
00:36:38,689 --> 00:36:39,879
ميكي: سوف نموت!
512
00:36:41,572 --> 00:36:43,362
(الناس يصرخون)
513
00:36:59,748 --> 00:37:00,741
(الشخير)
514
00:37:10,237 --> 00:37:11,755
(صراخ)
515
00:37:12,119 --> 00:37:13,277
(تزمير السيارة)
516
00:37:33,179 --> 00:37:34,412
(صراخ)
517
00:37:37,422 --> 00:37:39,858
نيستيني : سيد الوقت!
518
00:37:59,762 --> 00:38:00,799
اتركه!
519
00:38:08,250 --> 00:38:09,287
لا يوجد شيء يمكنك القيام به!
520
00:38:10,653 --> 00:38:12,083
ليس لدي أي مستويات.
521
00:38:13,375 --> 00:38:14,369
لا وظيفة.
522
00:38:15,016 --> 00:38:16,010
لا مستقبل.
523
00:38:17,538 --> 00:38:18,844
لكن سأخبرك بما لدي.
524
00:38:19,581 --> 00:38:22,693
مدرسة شارع أريحا الإعدادية
فريق الجمباز تحت السبعينات.
525
00:38:23,424 --> 00:38:24,538
لقد حصلت على البرونزية!
526
00:38:25,626 --> 00:38:26,620
(الهمهمات)
527
00:38:35,835 --> 00:38:37,069
(الصراخ)
528
00:38:38,518 --> 00:38:39,632
روز!
529
00:38:43,162 --> 00:38:44,712
الآن نحن في ورطة!
530
00:38:52,931 --> 00:38:54,930
(رنين جرس الإنذار)
531
00:39:19,435 --> 00:39:21,226
(أزيز التارديس)
532
00:40:01,873 --> 00:40:02,867
(رجل يسعل)
533
00:40:03,195 --> 00:40:04,790
(المرأة تبكي)
534
00:40:08,720 --> 00:40:10,794
(صافرة الإنذار تصرخ في المسافة)
535
00:40:15,927 --> 00:40:17,204
(رنين الهاتف المحمول)
536
00:40:19,890 --> 00:40:22,489
روز، لا تخرجي
من المنزل، انها ليست آمنة!
537
00:40:23,413 --> 00:40:26,372
هناك هذه الأشياء،
كانوا يطلقون النار و...
538
00:40:26,656 --> 00:40:28,447
مرحبا؟ مرحبًا؟
539
00:40:33,062 --> 00:40:34,460
الكثير من الدهون جيدة كنت!
540
00:40:35,384 --> 00:40:36,454
(التذمر)
541
00:40:37,546 --> 00:40:39,981
وعي نيستيني؟ سهل!
542
00:40:40,469 --> 00:40:42,860
لقد كنت عديم الفائدة هناك!
كنت سوف تكون ميتا إذا لم يكن بالنسبة لي.
543
00:40:43,432 --> 00:40:44,426
نعم سأفعل.
544
00:40:45,673 --> 00:40:46,710
شكرًا لك.
545
00:40:47,515 --> 00:40:49,066
صحيح إذن! سأكون خارج.
546
00:40:50,158 --> 00:40:51,796
إلا إذا... لا أعرف.
547
00:40:52,880 --> 00:40:54,114
يمكنك أن تأتي معي.
548
00:40:55,562 --> 00:40:57,157
هذا المربع ليس مجرد
عملية لندن، كما تعلمون،
549
00:40:57,244 --> 00:40:58,302
يذهب إلى أي مكان
في الكون.
550
00:40:58,325 --> 00:40:59,439
مجانا.
551
00:40:59,526 --> 00:41:02,365
لا! إنه أجنبي.
انه شيء.
552
00:41:02,930 --> 00:41:04,087
انه غير مدعو.
553
00:41:05,252 --> 00:41:06,245
ماذا تعتقد؟
554
00:41:08,374 --> 00:41:09,652
يمكنك البقاء هنا.
555
00:41:09,736 --> 00:41:12,892
املأ حياتك بالعمل
والطعام والنوم، أو يمكنك الذهاب...
556
00:41:14,099 --> 00:41:15,093
في أي مكان.
557
00:41:15,941 --> 00:41:17,819
- هل الأمر دائما بهذه الخطورة؟
- نعم.
558
00:41:19,905 --> 00:41:21,575
نعم، لا أستطيع.
559
00:41:22,467 --> 00:41:24,541
يجب أن أذهب وأجد أمي
560
00:41:25,189 --> 00:41:27,700
ويجب على شخص ما الاعتناء به
هذه الكتلة الغبية، لذا...
561
00:41:30,355 --> 00:41:31,632
حسنا.
562
00:41:33,197 --> 00:41:34,387
أراك بالجوار.
563
00:41:44,928 --> 00:41:46,402
(أزيز التارديس)
564
00:42:06,507 --> 00:42:07,500
هيا، دعنا نذهب.
565
00:42:08,790 --> 00:42:10,744
تعال. تعال.
566
00:42:17,598 --> 00:42:18,951
(أزيز التارديس)
567
00:42:27,406 --> 00:42:30,246
بالمناسبة، لم أذكر
كما أنه يسافر في الوقت المناسب؟
568
00:42:35,494 --> 00:42:36,924
- شكرًا.
- شكرا على ماذا؟
569
00:42:38,297 --> 00:42:39,290
بالضبط.
570
00:42:51,308 --> 00:42:53,307
هذا هو العام خمسة مليارات،
571
00:42:54,030 --> 00:42:56,149
وهذا هو اليوم...
انتظر...
572
00:42:59,275 --> 00:43:01,274
مرحبا بكم في نهاية العالم.
573
00:43:01,677 --> 00:43:02,671
من أنت بحق الجحيم؟
574
00:43:03,359 --> 00:43:05,390
أوه، أنا الطبيب،
هذه روز تايلر.
575
00:43:05,481 --> 00:43:07,119
إنها زائدتي،
هل هذا جيد؟
576
00:43:07,202 --> 00:43:09,277
تمثيل
غابة تشيم,
577
00:43:09,364 --> 00:43:13,361
لدينا أشجار،
موكس البلهون,
578
00:43:13,449 --> 00:43:19,487
وجه بو، آخر إنسان،
السيدة كاساندرا أوبراين.
579
00:43:19,814 --> 00:43:22,970
أوه، الآن، لا التحديق،
أنظر كم أنا نحيف.
580
00:43:26,300 --> 00:43:27,452
هذا ليس من المفترض أن يحدث.